-
1 отделение обрубки и очистки
Metallurgy: dressing shop, dressing shop (лить), fettling shopУниверсальный русско-английский словарь > отделение обрубки и очистки
-
2 отделение обрубки и очистки литья
1) Engineering: dressing shop2) Mechanics: fettling shop3) Automation: knocking-out and fettling shopУниверсальный русско-английский словарь > отделение обрубки и очистки литья
-
3 скорняжный
скорня́жный това́р — furriery; furs pl
скорня́жное де́ло — furriery
скорня́жная мастерска́я — furrier's [fur dressing] shop
-
4 халат
1) General subject: backwrap, banian, bathrobe, cover slut, cover-slut, dressing gown, dressing-down (домашний), dressing-gown, morning gown, night gown, night rail, (рабочий) pinafore (без рукавов), rest gown, save-all, smock, undress, undress (и т.п.), vest (восточный), whites (медработника), wrapper2) American: robe3) French: robe de chambre4) Obsolete: night-gown5) Engineering: warehouse coat6) History: night-rail7) Textile: overall8) Astronautics: shop coat9) Labor protection: overalls10) Makarov: cover-slut (и т.п.), pinafore (без рукавов) -
5 бутафория
ж. тк. ед. театр.stage-properties pl.; props pl. разг.; (в витрине и т. п.) dummies pl. ( in shop window); (перен.) sham, window-dressing, mere showэто всё одна бутафория — it is nothing but window-dressing, it's all show
-
6 бутафория
ж.2) (о чём-л показном, фальшивом) sham, window dressing, mere showэ́то всё одна́ бутафо́рия — it is nothing but window dressing, it's all a showcase
-
7 оформление витрины
оформление, декорирование витрин — window dressing
оформитель, декоратор витрин — window dresser
Русско-английский большой базовый словарь > оформление витрины
-
8 декорирование витрины
оформитель, декоратор витрин — window dresser
оформление, декорирование витрин — window dressing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декорирование витрины
-
9 отделочный
1. dressing2. finishing3. trimmimg4. make-up5. trimming
См. также в других словарях:
Nightlife (Pet Shop Boys album) — Nightlife Studio album by Pet Shop Boys Released 11 October 1999 ( … Wikipedia
window dressing — trading activity near the end of a quarter or fiscal year that is designed to improve the appearance of a portfolio to be presented to clients or shareholders. For example, a portfolio manager may sell losing positions so as to display only… … Financial and business terms
The Case of the Cross-Dressing Carp — Infobox Television episode | Title = The Case of the Cross Dressing Carp Series= Caption = Season = 8 Episode = 4 Airdate = October 18, 2007 Writer = David Rambo Jacqueline Hoyt Director = Alec Smight Prev = Go To Hell Next = The Chick Chop Flick … Wikipedia
window-dressing — also window dressing 1) N UNCOUNT Window dressing is the skill of arranging objects attractively in a window, especially a shop window, or the way in which they are arranged. 2) N UNCOUNT (disapproval) If you refer to something as window dressing … English dictionary
window dressing — window .dressing n [U] 1.) something that is intended to make people like your plans or activities, and to stop them seeing the true situation used to show disapproval ▪ All these glossy pamphlets are just window dressing the fact is that the new … Dictionary of contemporary English
Machine shop — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
The Chick Chop Flick Shop — Infobox Television episode | Title = The Chick Chop Flick Shop Series= Caption = Season = 8 Episode = 5 Airdate = November 1, 2007 Writer = Evan Dunsky Director = Richard J. Lewis Prev = The Case of the Cross Dressing Carp Next = Who and WhatThe… … Wikipedia
window dressing — noun (U) 1 something that is intended to give people a favourable idea about your plans or activities, and to stop them seeing the true situation: All these glossy pamphlets are just window dressing the fact is that the new mall will ruin the… … Longman dictionary of contemporary English
window dressing — ► NOUN 1) the arrangement of a display in a shop window. 2) the presentation of something in a superficially attractive way to give a favourable impression … English terms dictionary
window-dressing — winˈdow dressing noun 1. The arranging of goods in a shop window 2. The art of doing so effectively 3. The art or practice of giving something superficial appeal by skilful presentation • • • Main Entry: ↑window … Useful english dictionary
window dressing — noun 1》 the arrangement of an attractive display in a shop window. 2》 an adroit but superficial or misleading presentation of something … English new terms dictionary